Montag, 9. Dezember 2013

Elektrogeräte leben länger




Viele stellen sich die Frage: wie entstehen die Gebrauchsanweisungen für elektronische Geräte, die die Haushalte hierzulande mit bewohnen. Oft sind diese schriftlichen und bebilderten Beigaben geprägt von sprachlichem Unfug nahezu tragischen Ausmaßes.  Braucht man für den Toaster nicht so viele Seiten, so verlangt doch eine hochklassige Espressomaschine, ein  moderner Fernseher  ausführliche, seitenreiche Erklärung.  Als unverzichtbar in der Szene der Gebrauchsanweisungsersteller gelten jedoch Tipps zur Pflege und Wartung. Und nun zur Beantwortung der Eingangsfrage: Es sind Menschen (w/m), die anderen  Menschen mit Informationen zum Umgang  der neuen Mitbewohner  Handreichungen in Wort und Bild geben.
Und einen Mitarbeiter, der so etwas kann, sucht die Firma B.
Aus eigenem Erleben weiß der Arbeitswillige, hier bei der Formulierung von nutzerzentrierten Publikationen ist noch viel Raum für Optimierung und so bewirbt er sich. Da nun die Bewerberhilfeliteratur empfiehlt, man möge dem künftigen Arbeitgeber auch einen Blick in den Charakter, die Gedankenwelt des Kandidaten gewähren, schreibt er auch ein paar persönliche Zeilen.

" .... Ich habe überdies die Erfahrung gemacht, dass Elektrogeräte länger halten, wenn man ihnen mit freundlichen Gedanken oder Worten gegenübertritt. So begrüße man den Toaster mit einem fröhlichen'  'Guten Morgen Toaster'. Die schwer arbeitende Waschmaschine hingegen frage man: 'Na, altes Mädchen? Hast Du die 90-Grad-Wäsche vor zwei Tagen gut überstanden?'  Diese Hinweise würde ich zum Segen einer langen glücklichen Kunden / Gerätebindung in den einschlägigen Servicebeschreibungen formulieren."

Die Firma B. meldet sich nicht.  Woran mag das liegen?  Ein wohlmeinender Freund klärt den Arbeitswilligen auf:  Elektrogerätehersteller haben in Summe gar kein Interesse an langlebigen Produkten.  Die müssen mittelfristig den Dienst aufgeben, weil die Hersteller neue Geräte verkaufen wollen. Da war er mal wieder naiv, der Arbeitswillige. Trotzdem. Schlechte Welt!


     

Keine Kommentare: