Ora et labora! (Bete und arbete. Arbete, damit sich das reimt)

Es gibt ein relativ neues E-Gefährt auf Deutschlands Straßen. Das kommt aus China und wird mit dem Namenszusatz ‚Funky Cat‘ verkauft. Auf dem Heck findet sich lediglich der Namenszug ‚ora‘. Wir erinnern uns noch an den Heiterkeitsausbruch nachdem wir erfuhren, dass Mitsubishi mit der Benamsung seines Geländewagens kein glückliches Händchen hatte.  Übersetzt man ‚Pajero‘ aus dem Spanischen doch mit Wichser. Das mag angehen. Denn wer so dicht auffährt,  dass der Namenszug zu lesen ist, wird möglicherweise ein Wichser sein. Nun also ‚Ora‘. Die Lateinkundigen wissen, ‚ora‘ ist der Imperativ Singular von ‚orare‘. Und ‚orare‘ heißt beten. Also Beten, damit das Gefährt die Mindestreichweite einhält und die Akkus nicht bereits nach 120 Kilometern leergesaugt sind? Wirklich verwirrend wird es, wenn der Komplettname übersetzt wird. Cat sollte klar sein. Aber funky hat viele Bedeutungen unter anderem auch muffig oder panisch. Also: Bete panische Katze!  Wer sich einen Wagen mit dieser explizit programmatischen Aufforderung anschafft und bewegt, wird wahrscheinlich als - wenn auch religiöse – panische Katze angesehen werden.  

 

Böllern mit Stalin. Eine Sylvesternachbetrachtung

Da verrotten sie nun am Straßenrand. Die Hinterlassenschaften der Böllerseligkeit. Name und Aufmachung der Böllerbox eines tschechischen Unternehmens befremden: Die Mehrfach-Raketenwerfer dieses Herstellers werden unter dem Produktnamen ‚Diktator‘ auch hierzulande vertrieben. Unschwer auf der Umverpackung zu erkennen: Stalin. Dass der ein Diktator war, ist wohl unstrittig. Aber was treibt eine Knallzeugfabrik dazu, eines ihrer Produkte mit dem Konterfei Stalins zu  schmücken? Vielleicht eine eher verstörende Reminiszenz an die aus WK 2 bekannten und gefürchteten Stalinorgeln. Haben die tschechischen Böllerfabrikanten keine Furcht, dass ihnen von militanten Stalinfans – davon soll es ja noch viele geben – die Hütte angezündet wird wegen Verunglimpfung und/oder Verhonepipelung eines bedeutsamen Mannes?

Im umfangreichen Produktkatalog findet sich auch eine Knallbox mit dem Produktnamem Ho Chi Minh. Es fehlen allerdings Diktatoren wie Pol Pot oder Idi Amin oder …. Ne das bleibt lieber unausgesprochen. Denn viele, die hier genannt werden müssten, leben ja noch und könnten übelnehmen.

 

2024 wird dein Glücksjahr. Ein großartiger Job winkt.

Dieser Job ist nicht sooo toll bezahlt. Vielleicht reicht es für 3 Wochen Nudeln mit Tomatensoße und hin und wieder mal ein frisches Hemd. Das mit der einseitigen Ernährung könnte zum Problem werden, wäre da nicht der Vorzug, dass der Verpacker (m/w/d) die zu verpackenden Produkte auch testen darf. Da es sich um Vitamine handelt wird die Mangelernährung flugs ausgeglichen. Man lebt gesund und munter. Das teure (Bio)Gemüse kann dich mal.
 

Leben in der Mittelstadt

Kleine Wunder in der Mittelstadt wurden bereits angesprochen. Hier ein weiteres: Das Stadtzentrum wurde mehrtägig zu einer Kirmes mit Fahrgeschäften, Brutzelbuden und Alkoholstationen. Tausende Besucher drängeln sich. Erstaunlich und zugleich wundersam ist die diskrete Abwesenheit von Security Kräften. Das liegt möglicherweise an der besonderen Art, wie hier mit gewaltträchtigen Exzessen umgegangen wird. Wie wir alle wissen, ist Prostitution eine kriminelle Brutstätte. Jedermann hat wohl Bilder aus einschlägigen Städten vor Augen, wo Prostitutionsanbietende in Fenstern sitzen, Interessenten anlocken, die sie nach getaner Tat bezahlen. Im Prinzip ist das auch bei diesem Volksfest so: Im Fenster Sitzende, angelockt werden, bezahlen, zufrieden sein oder auch nicht. Nur sind es in diesem Falle keine Sex-Arbeitenden, sondern übergroße Stofftiere. Und der pädagogische Effekt folgt auf dem Fuße: Hat man eines dieser begehrten Dinge für sich gewonnen, muss man sich den Rest des Tages mit ihm abschleppen. Das ist beim Wunsch, Pommes oder einen Spießbraten mit Soße zu essen hinderlich. Denn wie leicht bekleckert man das Stofftier. So wird erlebbar: Die Befriedigung des einen Bedürfnisses hat die Hemmung einer weiteren Bedürfnisbefriedigung als Folge. Ist das so praktisch Erfahrenen im Hirn eingenistet und als stete Überlegung präsent, vermindert das die Bereitschaft, andere Mitmenschen zu messern oder zu prügeln. Folglich braucht es auch keine Security. Kapiert?